Dictionar de paronime

O prezentare succintă a paronimelor va arăta importanţa cunoaşterii lor pentru o mai bună utilizare a limbii române. 

Paronimele sunt cuvinte asemănătoare ca formă, dar diferite ca sens. În mare parte, acestea reprezintă împrumuturi neologice, care în limbile de provenienţă au aceleaşi statut de paronime: fr. emigration/immigration. Multe cuvinte sunt considerate paronime, dar ele fac parte din familia de cuvinte a aceluiaşi termen. Un dicţionar de paronime este util pentru evitarea confuziei şi îmbogăţirea substanţială a vocabularului. Câteva exemple de perechi paronimice vor demonstra veridicitatea celor menţionate mai sus: abjudeca/adjudeca; adapta/adopta; aferent/eferent; arbitral/arbitrar; conjectură/conjunctură etc. 

RECENZII